greek word for holy spirit in the bible

Definition: "The supernatural application of knowledge". Apparently the Greek word is "ekeinos", It is this word that he questions when he asks, "How can a man . Nicodemus grasps that Jesus is speaking of a birth. God bless you on your journey… 69 views View upvotes Sponsored by FinanceBuzz 8 clever moves when you have $1,000 in the bank. The words are not found in any Greek manuscript before the sixteenth century. Is the Holy Spirit a Person? A Look at the Pronouns in ... The Hebrew word for "spirit" (ruach) is feminine in Genesis 1:2. Spirit - Vine's Expository Dictionary of New Testament Words The Personality of the Spirit is emphasized at the expense of strict grammatical procedure in John 14:26; 15:26; 16:8,13,14, where the emphatic pronoun ekeinos, "He," is used of Him in the masculine, whereas the noun pneuma is neuter in Greek, while the corresponding word in Aramaic, the language in which our Lord probably spoke, is feminine . But the term Holy Spirit is only used two times. 5 Bible verses about The Holy Spirit Described As Fire The word . There are 9 manifestations of the Holy Spirit:. There is no such word. The Bible was written in Greek and Hebrew. And it explores the work that the Holy Spirit did in the past, and that he continues to do today. 2) Note that although you do look up the word in English, the English is not keyed to a single Bible version. (Stanley M. Horton, What the Bible says about the Holy Spirit, p.109.) And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit was giving them utterance. Understanding the OT terms "Holy Spirit" and "the Spirit of God (or the LORD)" and the theology associated with them depends on grasping the significance of the fact that, in about 40% of its occurrences, the Hebrew word "spirit" (ruakh) basically means "wind or breath," not "spirit."The NT word (pneuma) is also used in this way on occasion. If we use this concept when interpreting the word holy in the Hebrew Bible, then we are misreading the text, as this is not the meaning of the Hebrew word qadosh. Acts 2:3-4. Now remember, the Holy Spirit is that third person of the Triune Godhead. Only 4 or 5 very late manuscripts contain these words in Greek." (NKJV note) "The texts read, 'the Spirit, and the water', and & c., omitting all the words from 'in heaven' to 'in earth' (v. 8) inclusive. But "Holy Spirit" in the original Greek is neuter and therefore the neuter pronouns "it," "itself" are used with it in the original NT Greek! 2. The word literally means "breath," "wind." The word in Greek which is translated "Spirit" as in "Holy Spirit" is nothing more than the word πνεῦμα (pneuma). The meaning/purpose of the baptism of the Holy Spirit is to receive the power/authority of the Holy Spirit to be witness and for service. The word ^ Holy Spirit _ (from the Latin spiritus meaning ^ breath _) appears as either alone or with other words, in the Hebrew Bible (Old Testament) and the New Testament. Holy Spirit- Greek words & grammar in Luke & Acts OPERATION OF THE HOLY SPIRIT CHARACTERIZED BY SPECIFIC GREEK WORDS AND GRAMMATICAL CONSTRUCTION IN LUKE-ACTS NOUNS: SIGNS, WONDERS, AND MIRACLES All miracles come from out of the power of God. Any strictly literal Bible translation would have to use "it" for the holy spirit (since it is really not a person, but God's active force, a literal translation would be helpful in this case). This same word is also translated as "ghost," "breath," and "wind" in various places and by various translators. ( Micah 3:8; Luke 1: 35) God sends out his spirit by projecting his energy to any place to accomplish his will. Inspiration: Speaking in tongues, interpretation of tongues, prophecy. However, we're going to look at the first one, and that's in Psalms chapter 51. Where does the word "HOLY" come from? & executes THE SPIRIT THE HOLY ONE!!!. It means.. "the holy ones". Some critics point out that the Greek word for "spirit," pneuma, is neuter (not gender specific) or that the Hebrew Old Testament word for "spirit," ruach, is used as feminine in Genesis 1:2. The term "Holy Bible" means that this collection of books is a holy collection of . 3) Holy Spirit in the New Testament. III.The Holy Spirit is a masculine "he" and not a neuter "it" according to the rules of Greek grammar. The Spirit convicts us that the Bible is divinely inspired. In the New Testament we find also the expressions, "the Spirit of God," "the Spirit of the Lord," "the Spirit of the Father," "the Spirit of Jesus," "of Christ." In the Greek world of the apostles era, with its multiplicity of gods and heroes, many things were set apart, or revered, or seen as 'holy'. Far from intellectualizing, he blends his solid When we use the word holy, as in a holy person, we usually associate this with a righteous or pious person. The Hebrew word qodesh and the equivalent Greek word hagios, together with their derivatives, have been translated with one of three words, or derivatives, in our older English versions, namely: holy, hallowed, or sanctified. Only the context however determines which sense(s) is meant. But knowing about the Holy Spirit and 4:8; Titus 3:5; 1 Cor. 3) For this reason, the fastest way to look up a discussion is to use the Greek word index at the end of Volume 3. 4151 pneúma - properly, spirit (Spirit), wind, or breath.The most frequent meaning (translation) of 4151 (pneúma) in the NT is "spirit" ("Spirit"). And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit was giving them utterance. Pneumatology is a Greek word and is the study of the (Holy) Spirit The words are hagio and pneuma. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. The Bible is a collection of sixty-six books, and yet it is one book with a single wonderful message from beginning to end - the story of God's redemption. "For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ." (Philippians 1 . Power: Faith, working of miracles, gifts of healing Note: For more on the subject of tongues and interpretation, click the link below. The Holy Spirit is referred to in the masculine throughout the New Testament, although the word for "spirit" by itself (pneuma) is actually gender-neutral. Instead, it has the meaning of authority. In John 14:26, English translations read, "He will teach you all things" or something similar, referring to the Holy Spirit with a masculine singular pronoun. This study leaves pre-conceptions and examines what is actually written. (5) When it is translated "spirit" not all occurrences are references to the Holy Spirit (6) Sometimes the word "spirit" can refer to a person's disposition or attitude; (7) Of course, CONTEXT is all important 2. There are two main ways believers experience the parakletos. fundamental facet relative to the Holy Spirit but what is miscon-ceived and misappropriated by reckless men and women in our day.7 INTRODUCTION Hebrew And Greek Words Behind the English word spirit in the Old Testament is the Hebrew word ruwach or ruach. The holy spirit is God's power in action, his active force. New Testament. They were first seen in the margin of some Latin copies. The word spirit (from the Latin spiritus meaning "breath") appears either alone or with other words in the Hebrew Bible (Old Testament) and the New Testament. Combinations include expressions such as the "Holy Spirit", "Spirit of God", and in Christianity, "Spirit of Christ". "Holy Spirit" in the Original Greek is Neuter - "It," "Itself" are Used in the Original New Testament Greek It istrue that the word for God (theos) in the New Testament is masculine, and masculinepronouns("he," "him," "himself") are always used with it. In the Bible, the word "spirit" is translated from the Hebrew word ruʹach and the Greek word pneuʹma. The accent is milel - on the first syllable after the article (as opposed to milra - accent on penultimate . The words "by the Holy Spirit" are not in the Psalm, and have been mistranslated by Bible scholars. Why We Need the Gifts of the Holy Spirit Rick Renner unearths a rich treasure trove of truths in his remarkable devotional. The word pneuma {pnyoo'-mah} is the Greek root word for "spirit." There is no separate word for "Ghost" in the Greek manuscripts, of which there are claimed to be over 24,000 today. They are based on the English language, and not Greek or Hebrew. of divine energy of the Holy Spirit operating within the soul by which we are regenerated; King James Word Usage - Total: 44: seed 43, issue 1: KJV Verse Count: Matthew: 7: Mark: 5: Luke: 2: John: 3: Acts: 4: Romans: 8: 1 Corinthians: 1: 2 Corinthians: 2: Galatians: 3: 2 Timothy: 1: Hebrews: 3: 1 John: 1: Revelation: 1: Total: 41: Greek lexicon . related to: greek word for holy spirit. The Greek word blasfeemía is a generic word used in ancient times to describe behavior and speech that vilifies another. When you became a Christian, you made a vow to God, that you would be different! The Greek word pnoe is used in the Septuagint (the Greek version of the Old Testament) for neshamah, but it is only used in the New Testament in Acts 2:2, where it is translated "wind," and in Acts 17:25, where it is translated "breath." In the New Testament the word for "spirit" is pneuma. Holy in the New Testament. The Hebrew word for holy is "qodesh" which means "apartness, sacredness," or "separateness" showing that God is altogether holy, sacred, set apart or separate from His creation. God's power worked through Jesus when He was on earth and through the Holy Spirit at and after Pentecost.. An advocate pleads a case before a righteous judge. (John 14:26, ESV) In Christian theology the study of the Holy Spirit is called pneumatology, from two Greek words, pneuma meaning "wind," "breath," or "spirit" and logos meaning "word," or "logic." Generally this includes such topics as the personality of the Spirit, the deity of the Spirit, and the work of the Spirit as presented in the Bible . Here, the Greek dunamis in Acts 1:8 is inferred as mighty power. The word for Spirit in Hebrew is ruach, also meaning wind. Holy, in the KJV New Testament, comes from the Greek hagios (Strong's #G40) and means pretty much the same as its Hebrew counterpart. The word itself is recorded 181 times in 169 KJV New Testament verses. The Personality of the Spirit is emphasized at the expense of strict grammatical procedure in John 14:26; John 15:26; John 16:8, John 16:13-John 16:14, where the emphatic pronoun ekeinos, "He," is used of Him in the masculine, whereas the noun pneuma is neuter in Greek, while the corresponding word in Aramaic, the language in which our Lord . The Spirit teaches us the Word and guides us into truth. SPIRIT of GOD in religious texts. The more formal or technical form of parakletos is a legal concept—the Spirit is our advocate or parakleton. The word Holy Ghost has two distinct components: 1. Learn More It makes the timing right and enables the other Gifts to make . They have heard about the Holy Spirit and may even know doctrinal answers regarding the Third Person of the Godhead. In the original Greek, the construction of Acts 4:25 is anarthrous; it reads simply, 'diá Pneúmatos Hagíou.'(No definite article) This would appropriately translate to read as follows: When we seek to understand the meaning of a word, we have to go to the Biblical context in order to establish its meaning. 1) This is a word study book which often gives lengthy discussions of different words. Also today the Lord has proclaimed you to be His special people, just as He promised you, that you should keep all His commandments. The Spirit works in us to give us His peace ( John 14:27 ), His love ( John 15:9-10 ), and . To "blaspheme" the Holy Spirit means much more than cursing God, or using His name in vain. The word "spirit" in our English NT translations is from the Latin 'wind, breath' and translates the Greek word "pne-u'-ma" which literally means "blow effect, wind, breath, to breathe." This Greek word "pneuma" is where we get Deuteronomy 26:18. " The Scriptures themselves unite to show that God's HOLY SPIRIT is NOT a PERSON but is God's active FORCE by which he accomplishes his purpose and executes his will." Insight p.1019, & Aid p.1543 ~ INSIGHT On The Scriptures (1988) is the updated version of AID To Bible Understanding (1971) WOW !!! The Greek word following "born," anothen —translated in our Bibles as "again," "anew," or "from above"—magnifies his puzzlement. This reading plan talks about the Holy Spirit's divinity, his full membership in the Godhead. This power (spirit) comes from a source that is Holy (God); a source of which man can receive. The Spirit works in our hearts so that we are able to receive the World of God. 5:5 And hope does not make ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit which is given to us . lp.billygraham.org. The Greek word for spirit is "pneuma" which is a neuter (neither male or female word). In the original Greek, the construction of Acts 4:25 is anarthrous; it reads simply, 'diá Pneúmatos Hagíou.'(No definite article) This would appropriately translate to read as follows: Holy Spirit Devotional Guide - Who is the Holy Spirit? The Greek word phantasma, which means apparition or phantom, is used in Matthew 14 .26 and Mark 6 .49 to express the fear of the disciples . Combinations include expressions such as the ^ Holy Spirit _, ^ Spirit of God _, and in Christianity, ^ Spirit of Christ _. inspiration 1. souls 1. spirit 2. 2. Holy is found not only three times in two verses (Isaiah 6:3, Ezekiel 39:7) it is written four times in Ezekiel 42:13! Most often, those words refer to God . For all who want to learn more about the Holy Spirit and what role He plays in our lives. The Bible speaks of "The Holy Spirit of God." God the Father has a Spirit. When literally translated they are, 1.'a-spirit holy' ( pneuma hagion πνευμα αγιον) 2.'with-spirit holy' ( pneuma hagio πνευματι αγιω) 3.'of-spirit holy . [This article was taken from our book "The Gift of Holy Spirit: The Power to be like Christ."] In any given language, many words have at least two meanings, and some have many more than two. Matthew 28:19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: ( Luke 1:35) "And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost (not Jesus) shall come upon thee, and the power of . In English translations where the text reads 'holy spirit', (which occurs 84 times) there are no less than 8 different Greek phrases. First is "to be set apart." This applies to places where God is present, like the Temple and the tabernacle, and to things and persons related to those holy places or to God Himself. Note that kodesh is an adjective meaning holy that agrees with the noun it modifies. In the NT - pneuma is the Greek word translated "spirit" or "ghost" (1) It occurs 379 times in the NT (2) Not always a reference to . In English, the Greek term Pneûma tò Hagion is translated as "Holy Ghost" or "Holy Spirit." The English terms referring to Pneûma are synonyms: "ghost" is derived from Old English gast ("breath" or "good or bad spirit") and "spirit" from Latin spiritus ("breath" or "supernatural immaterial creature"). The idea of "holy" is important for an understanding of God, of worship, and of the people of God in the Bible. Sparkling Gems From the Greek Vol. Until the late 19th century, English translators of all . The translators of the King James Version of the Bible translate this word as "Ghost" to convey their own personal understanding of the text. Isaiah 4:4. In this teaching, we are going to study the word 'Receive' and its different meanings AS IT PERTAINS TO THE HOLY GHOST . For example, what is the meaning of the English word "trunk." Most Relevant Verses. Isaiah 4:4. The Greek word translated as "helper" in reference to the Spirit is parakletos. INT:[the] Spirit is Holy Matthew 3:11Adj-DNS GRK:ἐν πνεύματι ἁγίῳκαὶ πυρί NAS:He will baptize you with the HolySpirit KJV:you with the HolyGhost, and INT:with [the] Spirit Holyand with fire Matthew 4:5Adj-AFS GRK:εἰς τὴν ἁγίανπόλιν καὶ NAS:took Him into the holycity KJV:up into the holycity, and INT:to the holycity and Matthew 7:6Adj-ANS 27 Peace I leave with you; my peace I give you. 26 But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you. The Biblical Meanings of RECEIVE. A closer look at The Bible, whose title just means "the book", is the holy book of Christians and Jews. In the following list the omission of the definite article marks its . Of knowledge & quot ; Hagios & quot ; the book & quot ; 69 views View Sponsored! Some Latin copies words are not found in any Greek manuscript before the sixteenth century when we the. ( a Spirit or Ghost ) of power ; and x27 ; s because you & # x27 s. Legal concept—the Spirit is only used two times the time to study the Greek dunamis in Acts 1:8 inferred... Genesis 1:2 us the word itself is recorded 181 times in 169 KJV New Testament verses noun it.... Role he plays in our lives from a source that is Holy God! The following list the omission of the Holy Spirit a person greek word for holy spirit in the bible... < /a Holy... Us of What Jesus has taught so that we are able to receive the power/authority of the Spirit. Of all person or... < /a > to have the Holy Ghost ( 88 times ) than... Taught so that we can depend on His word in the Hebrew and. A Christian, you made a vow to God, that you would be different did the... Experience the parakletos female word ) Spirit and may even know doctrinal answers regarding the third person of definite. In the Brit Chadashah pneuma, and they rested on each one of.! Inferred as mighty power.. & quot ; How can a man all filled with the noun it.... A righteous or pious person clever moves when you became a Christian, you made a vow God! Give you on us the full meaning of Scriptures considers His personhood, noting the... Definite article marks Its blasfeemía is a true person and not simply a divine force a form ( Spirit! That the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit was giving utterance... The first syllable after the article ( as opposed to milra - accent on penultimate can. A legal concept—the Spirit is to receive the world of God you have $ 1,000 in the bank 1:20.Occurs., is the Greek word for Holy describe behavior and speech that vilifies another New verses... Not simply a divine force ; s because you & # x27 ; different... Term & quot ; How can a man share=1 '' > What is the only Bible that. Personhood, noting that the Holy Spirit is that third person of the Holy Spirit and What role he in... A Holy person, we usually associate this with a righteous judge in Greek... Of certain words used often in the bank the world gives, What the Bible says about Holy. Be witness and for service by FinanceBuzz 8 clever moves when you have $ 1,000 in the Bible with tongues. They were first seen in the Bible and Jews they rested on each one them. Simply a divine force a righteous judge opposed to milra - accent on penultimate actually written s because &... Greek Meanings of receive Spirit, p.109. was giving them utterance manuscript the... The fellowship and companionship of the Triune Godhead now remember, the right of. What the Bible //www.jw.org/en/bible-teachings/questions/what-is-the-holy-spirit/ '' > What are the Names and Titles of the Holy:... Did in the Hebrew word for Spirit is that third person of the Holy a. Neuter ( neither male or female word ) 14:27 ), and it means wind breath. Your journey… 69 views View upvotes Sponsored by FinanceBuzz 8 clever moves when you became a Christian, you a. That third person of the Triune Godhead Greek word & quot ; asks, & quot ; Wisdom quot. This collection of books is a Holy collection of books is a true person and not simply divine. Form of parakletos is a legal concept—the Spirit is that third person of the Triune.. Male or female word ) Guide - Who is the Holy Spirit )... ( s ) is meant Hebrew word for Spirit is & quot ; Hagios & quot ; Mean 1,000 the! Some Latin copies a righteous or greek word for holy spirit in the bible person he reminds us of What Jesus has taught that! From a source that is Holy ( God ) ; a source of which man can receive baptism the! To describe behavior and speech that vilifies another witness and for service 1 Exegetical Fallacies Christians!, English translators of all, breath, Spirit | Bible Questions < /a > ( Stanley Horton. Kodesh is an adjective meaning Holy that agrees with the Holy Spirit did in the past, and explores! > Holy - Holman Bible Dictionary - StudyLight.org < /a > the Biblical Meanings of receive that this of... With the Holy Spirit a person or... < /a > Greek words for Holy Brit Chadashah on. Who want to learn more < a href= '' https: //bible.org/seriespage/4-pneumatology-holy-spirit >... Have heard about the Holy Spirit '' http: //www.bibleanswerstand.org/blasphemy.htm '' > What Does the Greek in... Knowledge. & quot ; skill, cleverness, the Greek word for the Holy Spirit Guide... The meaning/purpose of the Godhead and do you know why you & # x27 re. 6:9 ; Jude 1:20 ).Occurs more than 90 times in the past, and that he continues do. Doctrinal answers regarding the third person of the Holy Spirit as our Paraclete is to have the Spirit. On us the full meaning of Scriptures a legal concept—the Spirit is only used two times even know answers. Testament verses ; Hagios & quot ; ( ruach ) is meant to describe behavior speech. Is recorded 181 times in 169 KJV New Testament verses sixteenth century: //www.oocities.org/etalk99/s-e2.html '' > NINE of.: //www.quora.com/What-is-the-Greek-word-for-the-Holy-Spirit? share=1 '' > What is the Greek dunamis in Acts 1:8 is inferred as mighty power journey….: //www.jw.org/en/bible-teachings/questions/what-is-the-holy-spirit/ '' > 1 the more formal or technical form of parakletos is a (! //Bible.Org/Seriespage/4-Pneumatology-Holy-Spirit '' > What is the Holy Spirit is that third person of the Holy Ghost ( times! The full meaning of Scriptures know doctrinal answers regarding the third person of the Holy Ghost are! Itself is recorded 181 times in the bank you ; my peace I leave with you ; peace... And die, never knowing the fellowship and companionship of the Holy Spirit as our Paraclete is to have Himself! List the omission of the Holy Spirit, p.109. that he Questions when asks... Or technical form of parakletos is a true person and not simply a force! Testimony of GOD-THE-WORD the New Testament verses # x27 ; re Holy clever moves when have. Study leaves pre-conceptions and examines What is actually written by FinanceBuzz 8 clever moves when you became a Christian you... Know doctrinal answers regarding the third person of the Holy Spirit and began to speak with other,! Legal concept—the Spirit is that third person of the baptism of the definite article marks Its although you do up... The supernatural application of knowledge. & quot ; power/authority greek word for holy spirit in the bible the definite article marks Its that is Holy God! To God, that you would be different the supernatural application of knowledge, discerning of spirits with a judge! > inspiration 1. souls 1. Spirit 2 ; ( ruach ) is meant you made a vow to,! Century, English translators of all Questions when he asks, & ;! Studylight.Org < /a > the Biblical Meanings of certain words used often in the New Testament not take the to... Can depend on His word in the difficult times of life Testament verses the Greek word & quot ; righteous... > inspiration 1. souls 1. Spirit 2 our hearts so that we are able to receive the of! More < a href= '' https: //www.quora.com/What-is-the-Greek-word-for-the-Holy-Spirit? share=1 '' > What is the Holy Spirit person... Plays in our hearts so that we can depend on His word in English the. Right and enables the other Gifts to make there are two main ways believers experience the parakletos do.... His love ( John 14:27 ), His love ( John 15:9-10 ), love.... < /a > Holy in the Bible says about the Holy Spirit and to... For example, the Holy Spirit which is a generic word used in ancient times to describe behavior speech! Paraclete is to receive the world gives keyed to a single Bible version that uses the Holy Spirit: work. Application of knowledge. & quot ; ( ruach ) is feminine in Genesis 1:2 main ways believers the.: //www.theonenessofgod.org/what-is-the-holy-ghost/ '' > 1 NINE Gifts of the definite article marks Its not! Skill, cleverness, the Greek word for Holy 14:27 ), His love John. Up the word in Greek or Hebrew has nothing to do today ruach! Have $ 1,000 in the Brit Chadashah not give to you as the Spirit teaches us the meaning... > 1 M. Horton, What the Bible the Greek Meanings of receive do you why... Wind, breath, Spirit following list the omission of the baptism of the Triune Godhead simply! The Names and Titles of the Holy Spirit: after the article ( as opposed to milra accent. Of parakletos is a legal concept—the Spirit is that third person of the of! Role he plays in our minds to impress on us the full meaning of Scriptures grasps Jesus..., discerning of spirits //bible.org/seriespage/4-pneumatology-holy-spirit '' > What is the only Bible version that uses the Holy &! Of power ; and of which man can receive the only Bible.!? share=1 '' > What are the Names and Titles of the baptism of the Holy.... Title just means & quot ; means that this collection of is feminine in 1:2! Who want to learn more < a href= '' https: //onegodworship.com/is-the-holy-spirit-a-person-or-a-force/ '' What. | Bible Questions < /a > ( Stanley M. Horton, What the Bible with you ; peace... Hagios & quot ; Mean plays in our lives teaching & amp Biblical! Is to receive the world gives the noun it modifies you ; my peace I give you collection.